портал о зарубежной недвижимости
Продажа
Аренда

Перевод документов на испанский

спрашивает:
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, нужно ли мне апостилировать или легализовывать мое свидетельство о собственности на квартиру в России и справку из НБКИ для оформления кредита в испанском банке.
Заранее спасибо
Поделиться

Ответы экспертов (1)

Добрый день, Лариса! В нашем районе эти справки требуют только лишь перевести на испанский язык у официального переводчика. Если у вас есть сомнения на этот счёт лучше посоветоваться с представителями фирм, с которыми у Вас намечен просмотр недвижимости. Если Вы собираетесь на юг Коста-Бланки, наше агентство с удовольствием поможет Вам.

С уважением, Оксана Кириченко.
28.08.2014
Задайте свой вопрос
Соглашение об обработке персональных данных
* Обязательные поля
Последние вопросы по стране
ИСПАНИЯ. Ипотека, кредитование
Здравствуйте. С плохой кредитной историей возможно ли одобрение по ипотеки в Испании? На данный момент кредиты все закрыты но были просрочки и судебное производство
ИСПАНИЯ. Ипотека, кредитование
Покупаю квартиру в ипотеку на 20 лет. Банк предлагает свою страховку сразу на 20 лет и под ипотеку. Я хочу оформить страхование жилья, жизни не сразу на 20 лет а на один год с последующим продлением ежегодно. Могу ли я это сделать?
ИСПАНИЯ. Налоги, сборы
Добрый день. Сколько будет налог/сбор с покупки квартиры и что необходимо вообще для покупки жилья в Испании? Благодарю за ответ заранее.
Предложения недвижимости в этой стране
1 000 000 €
участок 1967 кв. м
продавец: РОНИ
от 228 000 €
2 спальни
площадь 85 кв. м
бассейн
бытовая техника
вид на море/океан/залив
гараж
продавец: Taylor Wimpey
от 319 000 €
2 спальни
площадь 81 кв. м
бассейн
вид на море/океан/залив
гараж
кондиционирование
продавец: Taylor Wimpey