портал о зарубежной недвижимости
Продажа
Аренда

Перевод документов на испанский

спрашивает:
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, нужно ли мне апостилировать или легализовывать мое свидетельство о собственности на квартиру в России и справку из НБКИ для оформления кредита в испанском банке.
Заранее спасибо
Поделиться

Ответы экспертов (1)

Добрый день, Лариса! В нашем районе эти справки требуют только лишь перевести на испанский язык у официального переводчика. Если у вас есть сомнения на этот счёт лучше посоветоваться с представителями фирм, с которыми у Вас намечен просмотр недвижимости. Если Вы собираетесь на юг Коста-Бланки, наше агентство с удовольствием поможет Вам.

С уважением, Оксана Кириченко.
28.08.2014
Задайте свой вопрос
Соглашение об обработке персональных данных
* Обязательные поля
Последние вопросы по стране
ИСПАНИЯ. Выбор недвижимости
Мне нужно в ноябре попасть в Испанию. Возможно ли получить приглашение от какой-либо фирмы на просмотр и покупку дома, чтобы вьехать в Испанию? Сколько это будет стоить?
ИСПАНИЯ. Ипотека, кредитование
Живу в Грузии, по профессии адвокат. Стаж 22 года. Имею имущество - дом и земельные участки как в столице, так и в районах. Месячная прибыль составляет около 6000 лари - 2000 в долларах.
ИСПАНИЯ. Ипотека, кредитование
Как можно взять в ипотеку недвижимость на Майорке или на Менорке и какие условия?
Предложения недвижимости в этой стране
649 000 €
4 спальни
площадь 134 кв. м
участок 500 кв. м
бассейн
бытовая техника
возможен торг
продавец: ESPANA TOUR
159 900 €
2 спальни
площадь 63 кв. м
участок 6 кв. м
бассейн
вид на море/океан/залив
возможен торг
продавец: ESPANA TOUR
99 000 €
1 спальня
площадь 50 кв. м
бассейн
возможен торг
гараж
гольф-поле
продавец: ESPANA TOUR