портал о зарубежной недвижимости
Продажа
Аренда

Перевод документов на испанский

спрашивает:
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, нужно ли мне апостилировать или легализовывать мое свидетельство о собственности на квартиру в России и справку из НБКИ для оформления кредита в испанском банке.
Заранее спасибо

Ответы экспертов (1)

Добрый день, Лариса! В нашем районе эти справки требуют только лишь перевести на испанский язык у официального переводчика. Если у вас есть сомнения на этот счёт лучше посоветоваться с представителями фирм, с которыми у Вас намечен просмотр недвижимости. Если Вы собираетесь на юг Коста-Бланки, наше агентство с удовольствием поможет Вам.

С уважением, Оксана Кириченко.
28.08.2014
Задайте свой вопрос
Соглашение об обработке персональных данных
* Обязательные поля
Последние вопросы по стране
ИСПАНИЯ. Визы, ВНЖ, гражданство
Добрый день. Скажите сколько будет стоить и какой вид ВНЖ на семью из 3х человек (я, супруг, ребенок 6 лет) при покупке недвижимости в 400 000.
ИСПАНИЯ. Визы, ВНЖ, гражданство
Я купил в 2014 году квартиру в Валенсии за 275 000 евро, теперь хочу получить вид на жительство, можно ли это сделать? С уважением
ИСПАНИЯ. Визы, ВНЖ, гражданство
Добрый день, на Канарских островах приобрел недорогую недвижимость. Можно ли подавать документы на ВНЖ? Из практики - сколько времени, денег уйдет на это? Спасибо.
Предложения недвижимости в этой стране
Квартира                 на Коста-дель-Соль, Испания
от 192 000 €
2 спальни
площадь 87 кв. м
бассейн
бытовая техника
вид на море/океан/залив
гараж
продавец: Taylor Wimpey
Квартира                 в Торревьехе, Испания
66 000 €
3 спальни
площадь 120 кв. м
бытовая техника
возможен торг
доступна ипотека
кондиционирование
продавец: Dilani BG
Таунхаус                 в Торревьехе, Испания
94 000 €
3 спальни
площадь 96 кв. м
бассейн
бытовая техника
возможен торг
доступна ипотека
продавец: Dilani BG
16 марта, пятница в 12:00
16-17 марта Москве состоится выставка испанской недвижимости SPEX 16-17 марта в Москве, в СОГЛАСИЕ HALL, состоится выставка испанской недвижимости SPEX.