Перевод документов на испанский
Лариса спрашивает:
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, нужно ли мне апостилировать или легализовывать мое свидетельство о собственности на квартиру в России и справку из НБКИ для оформления кредита в испанском банке.
Заранее спасибо
Скажите, пожалуйста, нужно ли мне апостилировать или легализовывать мое свидетельство о собственности на квартиру в России и справку из НБКИ для оформления кредита в испанском банке.
Заранее спасибо
Ипотека, кредитование
Ответы экспертов (1)
(Ononix Mar )
Добрый день, Лариса! В нашем районе эти справки требуют только лишь перевести на испанский язык у официального переводчика. Если у вас есть сомнения на этот счёт лучше посоветоваться с представителями фирм, с которыми у Вас намечен просмотр недвижимости. Если Вы собираетесь на юг Коста-Бланки, наше агентство с удовольствием поможет Вам.
С уважением, Оксана Кириченко.
С уважением, Оксана Кириченко.
28.08.2014
Задайте свой вопрос
Правила приема вопросов
- Вопрос должен соответствовать тематике портала;
- Вопрос не должен представлять собой запрос на поиск или предложение о продаже/аренде недвижимости;
- Вопрос не может содержать активные гиперссылки;
- Вопрос может быть задан на русском и английском языках и должен отвечать правилам соответствующего языка.
Последние вопросы по стране
ИСПАНИЯ. Другие вопросы
Как можно перевести деньги от продажи недвижимости в РФ?
04.10.2025
ИСПАНИЯ. Другие вопросы
Возможен ли международный обмен недвижимостью через дарственные: рф vs любая страна из списка Франция, Германия, Испания, Португалия?
25.06.2025
ИСПАНИЯ. Процедура покупки
Хочу продать квартиру в России и купить недвижимость в Испании на имя родственника. Как это сделать?
18.06.2025
Предложения недвижимости в этой стране
