Доверенность на продажу квартиры в Болгарии
Вячеслав Чижик спрашивает:
Можно ли оформить доверенность на продажу квартиры (была куплена в 2009 г) сыну на меня в Москве, в посольстве или консульстве Болгарии. Он женат, нужно ли также согласие его жены (женился в 2014г). У него 5% доли собственности.
Другие вопросы
Ответы экспертов (6)

(Distant Property)
Добрый день. Да, в посольстве в Москве есть возможность подготовить доверенность. Там Вам дадут контакты переводчика, именно им переведенные документы юристы посольства заверят. Все детали лучше уточнить при оформлении документов в посольстве
26.04.2019

(Sherlock Homes Bulgaria)
Добрый День, Вячеслав!
Да, так можно сделать
1. На русском языке высылается Вам образец доверенности и деклараций (с 8 апреля добавилась еще одна новая!)
2. Оформляете у ближайшего нотариуса у вас в городе (или прямо на болгарском в консульстве)
3. Если брак был заключен после оформления - согласие жены не нужно.
Да, так можно сделать
1. На русском языке высылается Вам образец доверенности и деклараций (с 8 апреля добавилась еще одна новая!)
2. Оформляете у ближайшего нотариуса у вас в городе (или прямо на болгарском в консульстве)
3. Если брак был заключен после оформления - согласие жены не нужно.
24.04.2019

(Ваша Болгария)
Добрый день.
Да, вы можете оформить доверенность в консульстве. В зависимости от места нахождения апартамента допускается и обычная нотариальная доверенность на русском языке, которая потом здесь в Болгарии переводится на болгарский язык. Так как квартира была куплена не в браке, от жены документы не нужны, но свидетельство о браке также лучше подготовить. Также будут нужны дополнительно три декларации от него.
Образцы всех документов, включая доверенность (там есть нюансы) попросите у вашего брокера или адвоката, который будет вести сделку.
Так как декларации имеют срок действия до конца года, то рекомендую готовить пакет документов, когда уже есть покупатель.
С уважением, Евгения.
Да, вы можете оформить доверенность в консульстве. В зависимости от места нахождения апартамента допускается и обычная нотариальная доверенность на русском языке, которая потом здесь в Болгарии переводится на болгарский язык. Так как квартира была куплена не в браке, от жены документы не нужны, но свидетельство о браке также лучше подготовить. Также будут нужны дополнительно три декларации от него.
Образцы всех документов, включая доверенность (там есть нюансы) попросите у вашего брокера или адвоката, который будет вести сделку.
Так как декларации имеют срок действия до конца года, то рекомендую готовить пакет документов, когда уже есть покупатель.
С уважением, Евгения.
24.04.2019

(БГ ФОРТУНА ООД)
Согласие жены сына не нужно, т к квартира куплена до брака, просто еще кроме доверенности сын должен сделать еще 2 декларации и тоже их заверить в посольстве
24.04.2019

(Bulgaria Avenue)
Добрый день, уважаемый Вячеслав Чижик. Спасибо Вам за вопрос. Да, можно оформить доверенность на Вас. Согласие супруги не нужно, по причине, что брак был заключен позже. Доброго Вам дня. С уважением,
24.04.2019

(Arco real estate)
Здравствуйте Вячеслав!
Да, доверенность на продажу квартиры можно оформить в Москве, в консульстве Болгарии. Вам не нужно согласие вашей невестки, так как квартира была куплена до их свадьбы.
Да, доверенность на продажу квартиры можно оформить в Москве, в консульстве Болгарии. Вам не нужно согласие вашей невестки, так как квартира была куплена до их свадьбы.
24.04.2019
Задайте свой вопрос
Правила приема вопросов
- Вопрос должен соответствовать тематике портала;
- Вопрос не должен представлять собой запрос на поиск или предложение о продаже/аренде недвижимости;
- Вопрос не может содержать активные гиперссылки;
- Вопрос может быть задан на русском и английском языках и должен отвечать правилам соответствующего языка.
Последние вопросы по стране
БОЛГАРИЯ. Содержание недвижимости
Права ли Управляющая компания заявляя, что статья ЗУЭС 51, пункт 2, освобождающая собственника от расходов по обслуживанию общих частей кондоминиума, не распространяется на здания сезонного проживания?
22.01.2021
БОЛГАРИЯ. Права иностранных покупателей
Добрый день. Покупая дом в селе, цены указанные в каталоге с земельным участком - как для иностранцев, изменяются они или нет без покупки земли? .
22.01.2021
БОЛГАРИЯ. Налоги, сборы
Прошу ответить как мне оплатить налог за недвижимость , находящуюся на Солнечном берегу за 2020 год?
Просмотрела много страниц в интернете, но не нашла как мне оформить ПИК из НАП удаленно из России.
12.01.2021
Предложения недвижимости в этой стране