портал о зарубежной недвижимости
Продажа
Аренда

Доверенность на продажу квартиры в Болгарии

спрашивает:
Можно ли оформить доверенность на продажу квартиры (была куплена в 2009 г) сыну на меня в Москве, в посольстве или консульстве Болгарии. Он женат, нужно ли также согласие его жены (женился в 2014г). У него 5% доли собственности.
Поделиться

Ответы экспертов (6)

Добрый день. Да, в посольстве в Москве есть возможность подготовить доверенность. Там Вам дадут контакты переводчика, именно им переведенные документы юристы посольства заверят. Все детали лучше уточнить при оформлении документов в посольстве
26.04.2019
Добрый День, Вячеслав!
Да, так можно сделать
1. На русском языке высылается Вам образец доверенности и деклараций (с 8 апреля добавилась еще одна новая!)
2. Оформляете у ближайшего нотариуса у вас в городе (или прямо на болгарском в консульстве)
3. Если брак был заключен после оформления - согласие жены не нужно.

24.04.2019
Добрый день.
Да, вы можете оформить доверенность в консульстве. В зависимости от места нахождения апартамента допускается и обычная нотариальная доверенность на русском языке, которая потом здесь в Болгарии переводится на болгарский язык. Так как квартира была куплена не в браке, от жены документы не нужны, но свидетельство о браке также лучше подготовить. Также будут нужны дополнительно три декларации от него.
Образцы всех документов, включая доверенность (там есть нюансы) попросите у вашего брокера или адвоката, который будет вести сделку.
Так как декларации имеют срок действия до конца года, то рекомендую готовить пакет документов, когда уже есть покупатель.
С уважением, Евгения.
24.04.2019
Согласие жены сына не нужно, т к квартира куплена до брака, просто еще кроме доверенности сын должен сделать еще 2 декларации и тоже их заверить в посольстве
24.04.2019
Добрый день, уважаемый Вячеслав Чижик. Спасибо Вам за вопрос. Да, можно оформить доверенность на Вас. Согласие супруги не нужно, по причине, что брак был заключен позже. Доброго Вам дня. С уважением,
24.04.2019
Здравствуйте Вячеслав!

Да, доверенность на продажу квартиры можно оформить в Москве, в консульстве Болгарии. Вам не нужно согласие вашей невестки, так как квартира была куплена до их свадьбы.
24.04.2019
Задайте свой вопрос
Соглашение об обработке персональных данных
* Обязательные поля
Последние вопросы по стране
БОЛГАРИЯ. Другие вопросы
Приобрела недвижимость у физ. лица. В выписке из агентства по вписыванию указано, что у продавца (первый покупатель) ипотека погашена, а у застройщика "Частично заличаване на договорна ипотека".
В агентстве уверили, что обременения на мою квартиру нет. Но пообщавшись с соседями по комплексу выяснилось, что застройщик проблемный, комплекс в залоге. Как можно точно убедиться, есть обременение по квартире или нет?
БОЛГАРИЯ. Другие вопросы
Добрый день! Купили квартиру в Болгарии, предварительный договор (без обременения), нотариальный акт (документ был подписан у нотариуса в присутствии обеих сторон сделки и переводчика), булстат. Спустя 3 года оказалось, что квартира в залоге у Банка. Стоит или нет выкупать квартиру у Банка?
БОЛГАРИЯ. Визы, ВНЖ, гражданство
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, будем ли мы (я и супруг) иметь право претендовать на получение ВНЖ в Болгарии при покупке бюджетной недвижимости в районе 15-20 тыс.евро при условии нахождения на территории страны 3 или 6 месяцев в году, а в остальные месяцы находиться в работе по контракту заграницей (не на родине)?
Заранее спасибо за ответ!
С уважением, Эллина
Предложения недвижимости в этой стране
135 000 €
10 спален
площадь 546 кв. м
участок 750 кв. м
бассейн
возможен торг
терраса
продажа от собственника
92 865 €
1 спальня
площадь 63 кв. м
бассейн
гараж
доступна ипотека
доступна рассрочка
продавец: Корпорация "Адвекс.Недвижимость"
200 000 €
2 спальни
площадь 174 кв. м
бассейн
бытовая техника
кондиционирование
меблировка
продавец: Корпорация "Адвекс.Недвижимость"