портал о зарубежной недвижимости
Продажа
Аренда

Доверенность на продажу квартиры в Болгарии

спрашивает:
Можно ли оформить доверенность на продажу квартиры (была куплена в 2009 г) сыну на меня в Москве, в посольстве или консульстве Болгарии. Он женат, нужно ли также согласие его жены (женился в 2014г). У него 5% доли собственности.
Поделиться

Ответы экспертов (6)

Добрый день. Да, в посольстве в Москве есть возможность подготовить доверенность. Там Вам дадут контакты переводчика, именно им переведенные документы юристы посольства заверят. Все детали лучше уточнить при оформлении документов в посольстве
26.04.2019
Добрый День, Вячеслав!
Да, так можно сделать
1. На русском языке высылается Вам образец доверенности и деклараций (с 8 апреля добавилась еще одна новая!)
2. Оформляете у ближайшего нотариуса у вас в городе (или прямо на болгарском в консульстве)
3. Если брак был заключен после оформления - согласие жены не нужно.

24.04.2019
Добрый день.
Да, вы можете оформить доверенность в консульстве. В зависимости от места нахождения апартамента допускается и обычная нотариальная доверенность на русском языке, которая потом здесь в Болгарии переводится на болгарский язык. Так как квартира была куплена не в браке, от жены документы не нужны, но свидетельство о браке также лучше подготовить. Также будут нужны дополнительно три декларации от него.
Образцы всех документов, включая доверенность (там есть нюансы) попросите у вашего брокера или адвоката, который будет вести сделку.
Так как декларации имеют срок действия до конца года, то рекомендую готовить пакет документов, когда уже есть покупатель.
С уважением, Евгения.
24.04.2019
Согласие жены сына не нужно, т к квартира куплена до брака, просто еще кроме доверенности сын должен сделать еще 2 декларации и тоже их заверить в посольстве
24.04.2019
Добрый день, уважаемый Вячеслав Чижик. Спасибо Вам за вопрос. Да, можно оформить доверенность на Вас. Согласие супруги не нужно, по причине, что брак был заключен позже. Доброго Вам дня. С уважением,
24.04.2019
Здравствуйте Вячеслав!

Да, доверенность на продажу квартиры можно оформить в Москве, в консульстве Болгарии. Вам не нужно согласие вашей невестки, так как квартира была куплена до их свадьбы.
24.04.2019
Задайте свой вопрос
Соглашение об обработке персональных данных
* Обязательные поля
Последние вопросы по стране
БОЛГАРИЯ. Визы, ВНЖ, гражданство
Добрый день, подскажите пожалуйста, если родители пенсионеры покупают недвижимость в Болгарии, и допустим получают гражданство. может ли их сын или дочь, так же получить гражданство или ВНЖ, ПМЖ? Заранее благодарю.
БОЛГАРИЯ. Визы, ВНЖ, гражданство
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как и на каком основании можно получить Болгарское гражданство? Думаем переехать в Болгарию (гражданство Эстонии и Финляндии). Нас интересует круглосуточное проживание. Оба на пенсии.
БОЛГАРИЯ. Права иностранных покупателей
При покупке квартиры в многоквартирном доме, кто является владельцем земли, на которой расположено здание?
Спасибо
Предложения недвижимости в этой стране
19 900 €
2 спальни
площадь 100 кв. м
участок 1700 кв. м
терраса
продавец: РОНИ
55 000 €
площадь 130 кв. м
участок 660 кв. м
продавец: РОНИ
70 000 €
3 спальни
площадь 127 кв. м
участок 1300 кв. м
продавец: РОНИ