портал о зарубежной недвижимости
Продажа
Аренда

Проведение общего собрания собственников

спрашивает:
Добрый день. Я собственник апартамента в этажной собственности. У нас живут русские, болгары и англичане. Обязаны ли мы при проведении собрания на болгарском языке приглашать на собрание переводчиков для русских и англичан. И если должны, то каким законом это регламентируется? Спасибо!
Поделиться

Ответы экспертов (1)

Добрый день, уважаемая Елена, спасибо Вам за вопрос, важен момент, у вас управляющая компания, которая занимается поддержкой дома и все ли оформлено официально у нотариуса?! Если да, то переводчик нанимается при подписании при оформлении документов, но далее уже иностранные граждане, проживающие на территории Болгарии, сами решают, хотят ли они пригласить для своих удобств переводчика или нет. Доброго дня. С уважением,
17.05.2021
Задайте свой вопрос
Соглашение об обработке персональных данных
* Обязательные поля
Последние вопросы по стране
БОЛГАРИЯ. Визы, ВНЖ, гражданство
Добрый день, подскажите, пожалуйста, если муж получает ВНЖ Болгарии как "обеспеченный пенсионер";, а жена (не пенсионерка) по воссоединению семьи, то сколько времени нужно каждый год проводить в Болгарии ему и ей, чтоб ВНЖ каждый раз продлевали?
БОЛГАРИЯ. Визы, ВНЖ, гражданство
Добрый день!
Русский паспорт, в Болгарии нахожусь по визе С, есть жилье в собственности. Здесь подавала документы на учебную визу Канады и проходила мед. комиссию для Канады. 90 дней в Болгарии заканчиваются через месяц. Максимальные сроки рассмотрения Канадский визы - еще 2 месяца.
Могу ли я подать заявление на продление Болгарский визы на месяц/2? Сколько длится рассмотрение заявления? Сколько стоит эта процедура?
БОЛГАРИЯ. Визы, ВНЖ, гражданство
Замужем за болгарским гражданином. ВНЖ/ Он потерял работу. Я имею хорошую работу в другой стране. Сколько месяцев я могу отсутствовать в Болгарии,чтобы не потерять ВНЖ? Сколько раз в году имею право выезжать в страну исхода для работы там?
Предложения недвижимости в этой стране
294 995 €
3 спальни
площадь 240 кв. м
участок 500 кв. м
бытовая техника
вид на море/океан/залив
гараж
продавец: РОНИ
72 000 €
2 спальни
продавец: РОНИ
33 250 €
1 спальня
площадь 55 кв. м
продавец: РОНИ