портал о зарубежной недвижимости
Продажа
Аренда

Проведение общего собрания собственников

спрашивает:
Добрый день. Я собственник апартамента в этажной собственности. У нас живут русские, болгары и англичане. Обязаны ли мы при проведении собрания на болгарском языке приглашать на собрание переводчиков для русских и англичан. И если должны, то каким законом это регламентируется? Спасибо!
Поделиться

Ответы экспертов (1)

Добрый день, уважаемая Елена, спасибо Вам за вопрос, важен момент, у вас управляющая компания, которая занимается поддержкой дома и все ли оформлено официально у нотариуса?! Если да, то переводчик нанимается при подписании при оформлении документов, но далее уже иностранные граждане, проживающие на территории Болгарии, сами решают, хотят ли они пригласить для своих удобств переводчика или нет. Доброго дня. С уважением,
17.05.2021
Задайте свой вопрос
Соглашение об обработке персональных данных
* Обязательные поля
Последние вопросы по стране
БОЛГАРИЯ. Права иностранных покупателей
Добрый день! Квартира в Болгарии принадлежит моей дочери, она не замужем. Какие документы мне надо предоставить, чтобы получить визу на проживание в квартире дочери?
БОЛГАРИЯ. Визы, ВНЖ, гражданство
Добрый День. Я пенсионерка, гражданка Латвии. Могу ли я купить дом (на земле) в Болгарии? Какие требования. Заранее спасибо. Эмили
БОЛГАРИЯ. Другие вопросы
Была куплена в браке квартира в Болгарии. Потом муж хотел оформить эту квартиру на свою мать, как дарственную. Жена узнала, и подала иск, чтобы суд Болгарии признал сделку недействительной. Сейчас у них развод. Что может и должен сделать муж, чтобы поторопить признание дарственной недействительной, продать и поделить квартиру пополам с женой? Спасибо
Предложения недвижимости в этой стране
55 000 €
площадь 130 кв. м
участок 660 кв. м
продавец: РОНИ
70 000 €
3 спальни
площадь 127 кв. м
участок 1300 кв. м
продавец: РОНИ
10 000 €
3 спальни
площадь 80 кв. м
участок 1000 кв. м
продавец: РОНИ