Оформление дарственной на квартиру в Черногории

Question

Оформление дарственной на квартиру в Черногории

Вера Смирнова спрашивает:

Добрый день. Необходимо оформить дарственную на квартиру в Черногории между отцом и дочерью. Можно ли оформить в России, сделать заверенный нотариусом перевод и потом дочь (одаряемый) предоставит в Черногории в кадастр и управу для регистрации без присутствия отца (даритель)? Заранее спасибо!

23.06.2021

ЧЕРНОГОРИЯ. Консультации

Инвестиции, сдача в аренду, продажа

Ответы экспертов (1)

Светлана Барина ("MONTBEL" d.o.o.) · Answer 1 · 2021-06-24T16:00

Здравствуйте, все сделки в отношении недвижимости в Черногории должны быть совершены Черногорским нотариусом в общине в которой расположена недвижимость. В вашем случае даритель может в России выдать доверенность на дарение (с указанием в пользу кого будет дарение) третьему лицу, также одариваемый должен дать нотариальное согласие на принятие дара. Указанные документы должны быть переведены черногорским судебным переводчиком и после чего доверенное лицо может заключить у черногорского нотариуса договор дарения. Необходимо также предоставить документ, подтверждающий родственные отношения между дарителем и одариваемым (в этом случае не требуется оплата налога 3% и меньше стоимость договора дарения у нотариуса). Юрист нашей компании может сопроводить Вам договор в Черногории.