Добавить объект Вход

Изменось написание фамилии, будут ли проблемы с ВНЖ?

спрашивает:
Добрый день. Приобретали квартиру в Махмутларе в 2019 г. Оформлена на мужа. В 2022 г. муж менял загранпаспорт и из-за смены правил транслитерации написание его имени в тапу и в новом загранпаспорте различается. В тапу MAXIM, а в новом паспорте MAKSIM. Будет ли различное написание имени в двух этих документах основанием для отказа в предоставлении ВНЖ? Старый паспорт есть на руках

Ответы экспертов (2)

Добрый День! В данной ситуации различное написание имени в документах не является основанием для отказа в предоставлении ВНЖ. Однако вам необходимо нотариально заверить переводы копий обоих паспортов
19.01.2023
Добрый день! В нашей компании были подобные случаи,и к сожалению,они не были простыми в решении. В данной ситуации обязательно нужно обратиться к лицензированным юристам! Но по нашему опыту скажем,что если вы обратитесь за оформлением ВНЖ со старым паспортом и новым,то возможно потребуется нотариальный перевод паспортов (что также было в нашей практике). Возможно запросят ТАПУ или иные документы, но в любом случае лучше, чтобы был юрист с вами.
19.01.2023
Задайте свой вопрос
Соглашение об обработке персональных данных
* Обязательные поля
Последние вопросы по стране
ТУРЦИЯ. Другие вопросы
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, обновляется ли информация обо мне в турецкой системе, если я сменила фамилию в России?
ТУРЦИЯ. Содержание недвижимости
Здравствуйте! Должны ли собственники недвижимости в Турции оплачивать долги по айдату за других собственников? Что говорит об этом закон в Турции ?
ТУРЦИЯ. Другие вопросы
Добрый день! Приобрели 3 года назад через одно из "лучших" агенств квартиру в Авсаларе, строительство закончилось 1.5 года назад но в эксплуатацию дом не сдан, искана нет. Риелтор за месяц до окончания строительства торопил нас с получением тапу, мол цены растут потом дороже и.т д. Тапу получили, в договоре после получения тапу риелтор не при делах,но риелтор обратную связь даёт, на связи всегда. Прошло 1.5 года дом доделан уже как год полностью, а искана нет. Подскажите как быть?
Предложения недвижимости в этой стране
от 438 710 €
1 спальня
площадь 103 кв. м
центр города
продавец: FOA Invest
от 1 023 656 €
2 спальни
площадь 98 кв. м
бассейн
вид на море/океан/залив
теннисный корт
фитнес-центр
продавец: FOA Invest
от 525 538 €
2 спальни
площадь 78 кв. м
бытовая техника
кондиционирование
меблировка
продавец: FOA Invest
21 марта, пятница в 11:00
Салон зарубежной недвижимости: 21–23 марта в Санкт-Петербурге!

Большая петербургская Ярмарка недвижимости приглашает покупателей и частных инвесторов, заинтересованных в покупке объектов за рубежом, на Салон зарубежной недвижимости. Мероприятие состоится 21–23 марта 2025 года в «Экспофоруме».